PSY - Gangnam Style
PSY - Gangnam Style
PSY - Gangnam Style
PSY – Gangnam Style

‘Gangnam Style’ στα Αγγλικά; No way…

Ποτέ δε θα δούμε μια αγγλική version του ‘Gangnam Style‘, σύμφωνα με τον PSY. Ο rapper από τη Νότια Κορέα, κυκλοφόρησε το hit της εποχής στη γλώσσα του και όπως φαίνεται δεν έχει σκοπό να κάνει μια έκδοση στ’ αγγλικά και ν’ αφήσει τους fans να φαντάζονται τι συναινούν οι στίχοι .

Όπως ο ίδιος δήλωσε στον Capital FM:

Ήμουνα λίγο μπερδεμένος. Σκεφτόμουν «Να το μεταφράσω;» Υπάρχει πολύς κόσμος που διασκέδασε όπως είναι.

Έτσι η σκέψη μου ήταν, «Ίσως να το μεταφράσω ο κόσμος μπορεί να εκτιμήσει τους στίχους, αλλά ίσως να μπερδευτεί γιατί έχει ήδη πλάσει μια μια δική του μετάφραση» έτσι δε θα το κάνω γι’ αυτό το τραγούδι.

Και καλά θα κάνει, δε συμφωνείτε; Γνωρίζουμε καλά τη μοίρα της μεταφρασμένης ver …

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
loading...
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ