Μια συνέντευξη με έναν σπουδαίο καλλιτέχνη, τον Gazebo! Ο Paul Mazzolini (γεννημένος στις 18 Φεβρουαρίου 1960), γνωστότερος ως Gazebo, είναι Ιταλός μουσικός. Θεωρείται θρύλος από τους οπαδούς της Italodisco, που αποτελεί παρακλάδι της Eurodisco μουσικής της δεκαετίας του ‘80.

Είναι μεγάλη τιμή για μένα, να κάνω μια συνέντευξη με έναν από τους σπουδαιότερους μουσικούς της δεκαετίας του ‘80, τον Gazebo!

Συνέντευξη| Ηρώ Τζημίκα

Μετάφραση | Θοδωρής Δ.

Γεια σας, κύριε Paul! Πώς περνάτε αυτές τις μέρες; Πώς πάνε τα πράγματα;

Πολύ καλά σ’ευχαριστώ… Δουλεύω, κάνω συναυλίες και είμαι στο studio !

Ωραία, θα ήθελα να ξεκινήσω από την αρχή της καριέρας σας! Λοιπόν, ας πάμε στο παρελθόν. Ήταν το παιδικό σας όνειρο να γίνετε τραγουδιστής; Πώς ξεκίνησαν όλα;

Βασικά ήθελα να γίνω κιθαρίστας, κάτι το οποίο και είμαι, αλλά υποθέτω ότι είμαι καλύτερος στο να τραγουδάω.. (γέλια)

Θα ήθελα να μιλήσουμε για το “Ilikechopin”. Είναι μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες σας… Πείτεμουγι’αυτότοτραγουδίκαιτηνιστορίατου! Ακόμακαισήμεραακούγεταιπαντούστοραδιόφωνο!

Είναι για την ιστορία αγάπης μεταξύ του Chopinκαι του GeorgeSand, ρομαντική και ιμπρεσσιονιστική.

Τι σημαίνει “Gazebo”;

Gazeboείναι μια μικρή ταράτσα που βρίσκεται στους κήπους.. Χρησιμοποίησα αυτή τη λέξη στο πρώτο μου single “Masterpiece” το 1982 και απαφάσισα να το υιοθετήσω ως καλλιτεχνικό όνομα.

[youtube id=»QmFDjc9vs-M» width=»620″ height=»360″]

Μετά από αυτό, κάνατε το “Lunatic”. Πείτε μου γι’αυτό το τραγούδι; Ήταν στο top 20 σ’ όλη την Ευρώπη τότε.

Μιλάει για την ιδιοφυία η οποία βρίσκεται πάνω από τον ανθρώπινο μέσο όρο αλλά την ίδια στιγμή συχνά πρόκειται για ένα πολύ εύθραυστο άτομο.

Πως νιώθετε που τα τραγούδια σας βρίσκονται ακόμη ανάμεσα στις προτιμήσεις του κόσμου; Πάνε περίπου 20 χρόνια..

Είμαι ο πρώτος που εντυπωσιάζεται και είμαι πολύ ευχαριστημένος κι ευγνώμων!

Τα videoclipsσας ήταν ασυνήθιστα εκείνες τις μέρες. Πείτε μου γι’αυτές τις ιστορίες που φτιάξατε και τη θεματολογία αυτών των clips.

Τα videosόπως ακριβώς και οι στίχοι είναι μια ευκαιρία για να στείλεις ένα μήνυμα, να δώσεις μια εντύπωση, μια σκέψη… Γιατί να σπαταλήσεις αυτή την ευκαιρία; Ποτέ δεν μου άρεσαν οι χαζοί στίχοι και τα ασήμαντα videos…

Ποιο είναι το αγαπημένο προσωπικό σας album;

Οικονομικά το πρώτο φυσικά (γέλια) ! Αλλά είμαι πολύ ευτυχισμένος με τις δύο τελευταίες παραγωγές μου το “TheSyndrone” του 2008 και το livealbum μου “ILikeLive” από την περασμένη χρονιά.

Από όλα τα τραγούδια που έχετε τραγουδήσει, ποιο είναι το αγαπημένο σας;

Κάθε τραγούδι έχει ένα μήνυμα, αλλά έχουν ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου τα “Masterpiece” και “TheManAtTheWindow”.

[youtube id=»t0ZNDb7TcT8″ width=»620″ height=»360″]

Πέρσι, κυκλοφορήσατε το πρώτο σας livealbum. Πώς ήταν ως εμπειρία;

Ναι, ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα, να καταφέρω να περιοδεύσω με ένα συγκρότημα και να ηχογραφήσω τις συναυλίες… Είμαι πολύ περήφανος για αυτό το δίσκο μιας και κατορθώσαμε να αφήσουμε το κοινό να ταξιδέψει μέσα σε τραγούδια 30 ετών.. Δεν ήταν εύκολο.

Παρακολουθείτε τα νέα της διεθνούς σκηνής; Πώς βλέπετε τη μουσική βιομηχανία σήμερα; Έχουμε καλούς καλλιτέχνες; Ποιος είναι ο αγαπημένος σας;

Για να είμαι ειλικρινής, όχι πάρα πολύ. Μ’αρέσουν κάποια βρετανικά alternativerockσυγκροτήματα σαν τους ArcticMonkeysκαι τους FranzFerdinand.

Είμαστε γείτονες! Είστε από την Ιταλία, και είμαι από την Ελλάδα. Έχετε βρεθεί ποτέ στην Ελλάδα;

Φυσικά! Λατρεύω την Ελλάδα, έχω κάνει και συναυλία με το συγκρότημά μου στην Αθήνα! Κάναμε κάποιες ωραίες συναυλίες από την Πάτρα μέχρι την Ζάκυνθο στα ‘80s.. Και φέτος στην Σαντορίνη!

Έχετε ακούσει για το τι περνάμε εδώ; Για την κρίση εννοώ…

Έχουμε και στην Ιταλία κρίση. Πολλή ανεργία.. Είναι πολύ λυπηρό. Ας ελπίσουμε ότι θα περάσει σύντομα.

Ας αλλάξουμε θέμα.. Όπως γνωρίζω είστε πατέρας δυο πολύ όμορφων παιδιών! Πείτε μου για την σχέση σας μαζί τους!

Τα παιδιά είναι η καλύτερη εμπειρία στην ζωή.. Είναι το νόημα της ζωής μας. Εμείς είμαστε απλά περαστικοί… Πάντα δίνω creditστα παιδιά μου για το ότι αποφασίζουν μόνα τους… Απλά τους έμαθα να χρησιμοποιούν το μυαλό τους και όχι μόνο την καρδιά τους στις αποφάσεις τους..

Στο παρελθόν, κάνατε πολλά ταξίδια ανά τον κόσμο. Πείτε μου μια χώρα που επισκεφτήκατε και θα θυμάστε για πάντα!

Ουάου είναι πάρα πολλές για να τις αναφέρω.. Ταξιδεύω σ’όλη τη ζωή μου πριν γίνω τραγουδιστής έτσι το σπίτι μου είναι ο πλανήτης Γη και γι’αυτό πρέπει να τον προστατεύσουμε έναντι στην ανθρώπινη ηλιθιότητα και απληστεία.

Ποιο είναι το ποιο περίεργο πράγμα που ένας οπαδός έκανε για σας!

Μια οπαδός ήθελε να ονομάσει το παιδί της “Gazebo” ! Την παρακάλεσα να μην το κάνει!

Πείτε μου για τα μελλοντικά σχέδιά σας. Τι μπορούμε να περιμένουμε από σας; Κάποιο single; Κάποιο album;

Δουλεύω πάνω στο νέο μου album..Θα ήθελα να το δω να κυκλοφορεί το 2014!

Και για το τέλος, αν θέλετε στείλτε μια ευχή στους Έλληνες οπαδούς σας!

Μια μεγάλη αγκαλιά σε όλους σας, Ιταλοί και Έλληνες είμαστε ξαδέρφια και πάντα ένιωθα σπίτι μου την Ελλάδα. Εύχομαι να σε συναντήσω, ίσως στην Σαντορίνη τον Αύγουστο!

Σας ευχαριστώ γι’αυτή την συνέντευξη! 

Thank You, Euharisto !

[youtube id=»nGJ-FMfXgyQ» width=»620″ height=»360″]

loading...
Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ